Un sweater pour p'tit lutin

13 février 2008

Voilà ce qui a occupé mes soirées ces 3 dernières semaines.
J'avais des pelotes pour mon p'tit lutin sans projet précis mais j'hésitais avec un col camioneur.
Et puis en me promenant sur ravelry- ~~enfer et damnation~~- j'ai flashé sur ce petit modèle! Exactement ce que je voulais... Oui mais voilà il est en taille naissance.
Après l'avoir mis de côté, j'y suis revenue. Et bien tant pis, il fallait créer le patron en taille plus grande. Et pour compliquer le tout, j'ai décidé de le faire à la manière de Miss Zimmerman.
Autant vous dire que j'ai passé un bon nombre de minutes en calculs et en traduction.
C'est loin d'être parfait mais pour une première, je suis plutôt contente!

J'ai suivi les explications pour le modèle col en V. J'ai fait une erreur de traduction (surtout dûe aux heures indues auxquelles j'ai avancé cet ouvrage...) dans l'empiècement. J'ai bien failli tout défaire ce matin mais après avoir rentré tous les fils je me suis ravisée. J'ai tenté de rattraper le coup en ajustant avec mon fil et mon aiguille. Et ma foi le résultat n'étant pas trop mal j'ai laissé comme ça. Je ferai ~~juste~~ mieux la prochaine fois...
Circé saurais-tu me dire si il y a quelque chose à ce sujet sur les dvds? Ça m'intéresse tout de même...

Etrenné aujourd'hui, mon homme le trouve très mignon donc c'est un bon point croyez-moi! IL faut que je fasse une photo le mettant un peu plus en valeur...

Taille 12 mois
Laine Davos de Jakob
Patron the knitting workshop adaptation du V-neck pullover et the kipling baby sweater

Allez maintenant je peux terminer la tomten jacket pour laquelle j'ai manqué de laine... et je cogite sur un projet fille. Je crois enfin avoir trouvé ce que je voulais... suite au prochain épisode!

P.S. Mon poste sur les awards mis en brouillon a disparu... faut que je recommence donc patience!

Posté par Lilibeth à 21:30 - les pelotes - Commentaires [7] - Rétroliens [0] - Permalien [#]